返回列表 回复 发帖

普通话,行天下

一走进甬城—宁波,就听到成群人在“叽里咕噜叽里咕噜”地谈这谈那,哎,不过听不懂,怎么办呢?多希望宁波人也会讲一口标准的普通话呀!
  我生在东北,两年前,我来到这个富饶美丽的城市上学,初来乍到,听不懂宁波话(其实现在我也听不懂),一群一群人好象在讲外语,万幸万幸,学校里的老师同学讲普通话,不是,是“宁波牌”普通话。
    一个大人从我后面跑上来,操着一口标准的宁波话说:“小朋友,这钱是你么?”
  我想:“他说什么呀!”“小蚂蚁”?我恨不得拿块板砖拍了他。一看他手中的钱,下意识地摸了摸裤袋,呀,这钱是我的!“谢谢,谢谢!”我一边点头,一边接过钱。看不出,宁波人不但“外语”讲的好,心肠也很好嘛!
  今天,我们去学奥数,老师是一个宁波人,不太会讲普通话,讲到“繁分数”时,老师竟然把“繁分数”读成了“繁(wan)分数”,什么嘛,这个字念繁(fan)呀!
  因为听不懂宁波话而受窘的次数多着呢!那次妈妈和我买鱼时问“这鱼多少钱”?
  “20块”。那宁波人说着宁波话。“妈妈,宁波东西真便宜,这么多东西才2块!”妈妈随手给了2块。“20块,不是2块。”原来,他说的是宁波话,“20块”宁波话读成“捏(nie)块”。
  如今,宁波人要学普通话了,多一门语言更好,何况是普通话呢!我也要定下决心,把宁波话坚持学到底!
听落叶的哭泣;窗外的雨滴是我所以的思绪。也许我们只是一段回忆,也许只留下痕迹。

回复 #1 通途风邵杨 的帖子

普通话与当地话碰到一起往往会闹出笑话来,小作者以自己的体验把宁波话当成了外语也难怪呀,写得真实最难得呀!
[分享更是一种收获,收获的是您的喜悦!

haha

直想笑
很生动!你要学学宁波话哦!
返回列表