哈达哈达

请问‘抱歉'与’道歉‘如何分辨/？？？谢谢

泥猫

“歉”的意思是“惭愧、对不住人的心情”，“抱”的意思是“怀有、持有”的意思，“道”的意思是“说出”。正是“抱”和“道”的语意差别，才构成了这两个词的差异。抱歉在词典中的解释是心中不安，觉得对不起别人；觉得过意不去的性质或状态；道歉的解释是为不适当或有危害的言行承认不是；承认对人委屈或无礼，同时表示遗憾。还有一种解释是，通常表示坦率承认自己的错误，或者为把大事化小而减轻罪行所做的辩护。

    从心理学的角度来看，抱歉是主体心理的内在反映，它更多倾向于对抱歉者本人的一种心理安慰。而道歉是主体心理的客观外在反映，更多倾向于对他人的心理安慰。抱歉所表示的都是一种心情状态，是一种心理感受的外在流露，具有很强的主观性。而道歉则不同，它所表示的是一种行动，一种陈述、声明，它是客观的，是实实在在的。

[ 本帖最后由 泥猫 于 2006-8-21 20:43 编辑 ]

百变小猪

顶2楼！

锦枫钰茹

‘抱歉'是指帮别人做事但没法完成,所以说‘抱歉'或者不小心碰到,伤到也说抱歉'!

锦枫钰茹

道歉‘就是和别人说对不起!