齐齐唱

由于航空交通发达，世界似乎变得小了，可是，人类借以沟通的语言依然是一道高高的藩篱。谷歌在这方面的努力是有目共睹，不遗余力的。谷歌说，他们增添了十种网上新语文在自动翻译软件机制中。新添的语文是保加利亚文，克罗地亚，捷克文，丹麦文，芬兰文，印地文，挪威文，波兰文，罗马尼亚文，和瑞典文。现在谷歌有了即时翻译出23种语文版本的功能，相信其他同类网络也会不落人后，急起直追，添加类似功能的。这次的更新也增添了交叉互译，这意味必要时您能够直接把法文译成保加利亚文，不需全以英文输入。现在还增添了查出当前网页为何种语文的查考选择，免得我们一开始就因不确知显示的是什么语文网页而被搞糊涂了。谷歌指出，我们的系统是相当好的，当然我们也知道还不够理想。不过，谷歌声称，能够把网页即时翻译出来，是在做到让信息普遍的获得进路，从而接受和取用方面跨出的一大步。谷歌也知道机器翻译会闹笑话，受到嘲笑。不过总比什麽都不做来得好。真是用心良苦，可嘉，可嘉。
附录机器译文一小节，让您看看翻译员的饭碗是否受到威胁。因为这消息才发现谷歌和雅虎都有此功能，对只练就“一指禅”的老朽这也许有点帮助，至少可以少敲打几个字，说不定也能乐一阵：The new entries are Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Finnish, Hindi, Norwegian, Polish, Romanian and Swedish,

This brings the total number of languages offered to 23.

The update has also seen the introduction of a new cross-translation tool which means you can translate from French to Bulgarian, instead of putting everything in English, if you need to.新的参赛作品是保加利亚语，克罗地亚语，捷克语，丹麦语，芬兰语，印地语，挪威文，波兰，罗马尼亚和瑞典，

这使总数的语言提供23 。

更新还出现了引进一个新的跨（雅虎译作十字架，阿门！）翻译工具，这意味着您可以从法语翻译到保加利亚语，而不是把一切都在英语，如果您需要。